台湾留学生向け 【留學生專訪】宿舍生活讓我不再為日語感到不安
ページ情報
本文

▷引用
https://labo.dormy-ac.com/dormy-international-student-support/
從烏克蘭來到日本,
在法政大學學習的N.K.同學。
從曾經對日語感到不安,
到在宿舍長、宿舍管理員和朋友們的支持下,
逐漸將多美宿舍(Dormy)視為「遇到困難時可以向他人求助的地方」,
我們聽她分享了這段日子。

法政大學四年級 N.K.同學
我來自烏克蘭,
現在就讀於法政大學。
最初我是以交換留學生的身分來到日本的,
之後進入了大學部。
現在為了在日本工作,
我正在進行求職活動,
對顧問諮詢、金融,
以及商業分析師的工作感興趣。
我最初想來日本的契機,
是動畫和電視劇。
我尤其喜歡有使用魔法情節的作品。
學習日語大約兩年了。
雖然還有一些困難的地方,
但我和日本朋友用日語交流,
和留學生則用英語交流。
■每當有新的留學生到來,就會結交新的朋友
我在Dormy生活已經是第四年了。
平時有一起去咖啡廳和大學的朋友,
每天都過得非常開心。
有新的留學生入住時可以和他們成為朋友,
這也是一個優點。
歡迎派對,
成為了我結交朋友的重要契機。
大家一起聊天、吃東西,
看到準備了甜甜圈等各種食物,我也感到很驚訝。
日本人當中有不少比較害羞的人,
但我會主動上前問:「可以和你做朋友嗎?」
■我原本以為遇到問題都要自己解決
實際入住後的生活與入住前的想像並沒有太大差距。
不過,
宿舍長和宿舍管理員在各種事情上給予幫助,
讓我感到驚訝。
在烏克蘭住大學宿舍時,
遇到問題通常需要自己解決。

但在這裡,
如果房間裡的設備出現故障等問題,
只要提出諮詢,
就會有人很快過來查看並維修。
剛來日本、
還不太會說日語的時候,
即使宿舍長不擅長英語,
也會一邊使用翻譯App等工具,
一邊盡力幫助我。
我覺得:「真是一位非常溫柔的人。」
遇到困難時,
有人可以讓自己說出「請幫幫我」,
對留學生來說是很大的安心。
■我喜歡的菜色是漢堡排和義大利麵
我一直都在Dormy吃飯。
所有餐食都很好吃,
但我最喜歡的是漢堡排和義大利麵。
我喜歡西餐,
早餐有三明治或漢堡排的日子也讓我很開心。
每天都有人準備好餐食,
真的很有幫助。
Dormy周圍很安靜,
離地鐵站也很近,
生活起來很方便。
到大學大約需要30分鐘。
大學附近很熱鬧,
但我更喜歡回來的地方安靜一些。
房間數量也不算太多,
在宿舍裡也能安靜地生活。
想和別人聊天時,
有朋友可以交流,
想擁有自己的時間時,
也能安靜地度過。
這兩方面都具備,
很適合我。
■甚至想在日本工作之後繼續住下去
現在正在求職,
壓力也很大。
即便如此,
我還是希望在日本的公司工作。
聽說有畢業後也可以繼續住在Dormy的制度時,
我心想:「太開心了。真的太開心了。」
剛進入職場後,
生活會發生很大的變化,
如果工作繁忙,
有早餐和晚餐也一定會很有幫助。
我來到日本,
在法政大學學習,
並在Dormy結交了朋友。
我並不是從一開始就什麼都會。
但是,
遇到困難時有人願意幫助我,
有新的留學生到來時,
又會結交更多朋友。
所以我,
非常喜歡Dormy。
Dormy Labo

- 次の記事【留学生采访】宿舍生活让我不再为日语感到不安 26.10.08