有关合约开始日及合约结束日

合约开始日除去周六・周日・节假日，可自由设定。
合约结束日固定为每月的24日（一部分是20日）。
使用『留学生应援制度』的话，合约期间是30天以上1年以内（无需更新费用）。申请无『留学生应援制度』的宿舍，合约期限可以选择1年以上（需更新费用）。

• 4月・5月和9月是新生入住较多的月份，所以无法作为合约结束的月份。

有关费用①

第一个月的费用按天计算。

宿舍费用按月为单位计算。合约结束月份不管哪一日退宿都按一个月来计算宿舍费用。

有关费用②

住宿费，电费，通信设备费等费用，需在前一个月支付。

• 不对应『留学生应援制度』的一部分宿舍，需要和电力公司・水道公司直接签约。入住及退宿时的手续请自行和各个公司办理，缴费也请自行解决。

有关初期费用

申请后需缴纳初期费用，包括【保证金】【入馆费】【建筑维持费】【第一个月的住宿费】【房间清扫费】。合约开始日在每月的15号以后的话，【下一个月的住宿费】也需提前缴纳。
不对应『留学生应援制度』的宿舍，上述费用外还需缴纳【年间管理费】。
初期费用除【保证金】外，其余都不退还。【保证金】仅限合约到期后退还。合约期限内的中途退宿，【保证金】将作为违约金不予退还。

汇款时请写明个人编号。

有关取消费・变更手续费

入住申请后取消入住，将产生以下取消费用。

初期费用的请求书发行后，变更申请内容时，将收取以下手续费。

• 因航班而改变合约开始日的话，在10个工作日之前不产生手续费。

有关合约说明

入住后2周以内请来参加合约说明会。

参加合约说明会时请携带『护照』『学生证』『在留卡』『入馆者原簿』等复印件及文具・印章（如果有的话）。还未领到学生证的话，日后提交给寮长也可以。

如有特殊情况不能来公司办理签约手续请和担当商量。

【共立学生会馆　客服中心 留学生组】

東京都千代田区外神田2-18-8

TEL:03-5295-7889

有关合约更新

合约结束的2～3个月前会发送『更新申请书』。收到后不管是否更新，都请填好后提交给寮长。
有对应『留学生应援制度』的宿舍，可以更新3个月以上1年以内。不产生更新费用。
不对应『留学生应援制度』的宿舍，可以自由选择更新年数。但根据更新期间产生相对应的更新费。详细请咨询客服中心

有关退宿①

请在合约结束日之前退宿。退宿日期决定后请通知寮长。退宿时请和寮长一起确认房间的状况，并返还房间的钥匙。
如果房间内的设备有损坏的话，将另外收取修缮费用。
宿舍内全面禁烟。只要在房间里抽烟了，都将收取修缮费。

有关退宿②

如有未缴纳的费用，退宿时需结算清楚。如果可以的话请提前付清。
到期退宿的话，可返还【保证金】。请将个人的银行信息提交给寮长。【保证金】的返还在退宿之后的下一个的月末。

有关合约中途的退宿

合约中途退宿时，费用将产生到中途退宿申请的下一个月。
请务必在退宿的１个月之前向寮长提出申请。

中途退宿的话，入住前收取的保证金将作为违约金不予退还。请注意。